Album Title: Esa Es La Puerta
Primary Artist: Chelo Silva
Release Year: Early 1970s
Genre: Bolero, Ranchera
Styles: Ranchera, Son Jarocho, Huapango, Corrido
Language: Spanish
Label: Caytronics
Format: Vinyl, LP
Speed: 33⅓ RPM
Recording Type: Studio
Country of Release: United States
Arrangements & Direction: Fernando Z. Maldonado
Condition Notes: Visible edge wear, corner creasing, ring wear, and discoloration on back cover
📝 Liner Notes (Transcripción)
Español (Original)
CHELO SILVA pertenece a la pléyade de artistas consagrados cuya personalidad define un estilo que se mantiene presente e inconfundible en las preferencias del público admirador del talento. El estilo de CHELO SILVA se manifiesta de manera admirable al cantar el bolero que en su voz adquiere características de drama y pasión, solamente proporcionadas por los grandes intérpretes, ese agradable fluir de una melodía subrayada por inflexiones emocionales que por lo espontáneo, crean una impresión de máxima realidad en quien escucha, llevándolo a través de una gama de sentimientos placenteros.
CHELO SILVA para quien ha sido compuesta la canción que ha servido de título a este LP, hace de ella una versión saturada de la emotividad que se adivina en las palabras titulares, ya se trate de la canción “Esa es la puerta” o de “Si me faltas tú”. El exquisito romanticismo latente en la melodía de A. Gil “No te vayas sin mí” se vierte efusivamente en la voz de la artista y de igual calidad son sus versiones de la filosista “Aplanen muy bien la tierra”, la tragicómica “Cheque en blanco” y “Vil embustero”. En fin, que se trata de una magnífica selección de boleros elegidos precisamente para mostrar todas las cualidades vocales que CHELO SILVA posee y que realza el acompañamiento del Conjunto de Fernando Z. Maldonado en estupendos arreglos.
Production Credit:
Produced by Columbia Special Products exclusively for Caytronics Corp., 240 Madison Avenue, New York, New York.
Cover Design: The cover design leans heavily into mid-century bolero aesthetics: dramatic lighting, cigarette smoke, cocktails, candles, and melancholic portrait photography. The typography treatment and negative space give the sleeve a cinematic noir feeling often associated with romantic ranchera and bolero LPs from the late 1960s and early 1970s.
Collection Note:
From the personal collection of Amalia Renteria. Album cover art and liner notes are presented for educational, research, and archival purposes. No audio recordings are hosted.
Chelo Silva was one of the most influential Tejano and bolero singers of the 1950s–70s, often called “La Reina de los Boleros.” Her music helped bridge Mexican and Mexican-American musical culture across the Texas–Mexico borderlands.